Boris Johnson has hinted he may not support a proposed deal over the Northern Ireland protocol from Rishi Sunak, heaping pressure on the prime minister to revive a controversial bill that would unilaterally override parts of the Brexit treaty.