The UK’s train operators are to pull out of the Interrail scheme, which has allowed unlimited train travel across Europe for a fixed price for almost 50 years.