If Deliveroo Holdings Plc’s listing was meant to hang an ‘Open For Business’ sign over the City of London, the opening day crash in the shares jarred somewhat with the message the U.K. had intended to send about post-Brexit Britain.