Intense traffic congestion around Dover is partly down to “Brexit scenarios”, according to the head of the British Ports Association.