Brexit is undermining efforts to switch to renewable energy in the fight against climate change, a senior SNP government minister warned.