The European Commission has noted a “lack of progress” in talks with Switzerland over a new institutional framework deal, a top official said on Tuesday.