Fears are growing of Christmas chaos for British businesses and consumers after industry warned of factory shutdowns within weeks as fuel prices spiral upwards.