Brexit has impacted the sales, production and exports of British halal food, while red tape has driven up costs.