One of the UK’s most promising science-based start-ups has threatened to leave the country over what its boss called political “paralysis” and a lack of clarity in national industrial strategy.