The Irish political party pushing to unify the island wants Ottawa to halt post-Brexit trade talks with Britain, arguing that London is undermining the agreement that brokered peace between Catholics and Protestants.