The UK Government's plans for red and green lanes for checks on goods entering Northern Ireland from the rest of the UK will require the construction of "enhanced facilities" at ports, a minister has said.