Brexiters are often accused of living in the past. That is manifest in the now recurring Brexiter response to concerns about Brexit: ‘but we did perfectly well before’.

Much has been said about how the Brexit will affect businesses and ordinary people, but the dominant role that the English language currently enjoys in the EU has also been put at stake by some EU officials — and of course, this affects English translation.