The government’s ‘serious shortage protocols’ are a real danger to the British public’s health – and may be illegal.