If departing the EU has failed to deliver, why is the UK still so divided? Seven years on, we ask behavioural psychologists if cognitive dissonance can be overcome.