Unchecked, unbalanced and channelling an unsavoury populism, a prime minister that I’ve helped to keep in check in the courts could soon be free to do whatever he pleases