Boris Johnson, the front-runner to be Britain’s next prime minister, has raised the prospect of a shock for the world’s fifth-biggest economy by pledging to leave the European Union on Oct. 31 without a transition deal if necessary.