Boris Johnson’s plans to tear up post-Brexit arrangements for Northern Ireland have come under fierce attack from Washington, with senior congressmen on both sides of the US political divide warning the “irresponsible” move is a threat to peace in the province.