Vladimir Putin has said the UK should not hold a second referendum on Brexit, insisting Theresa May must “fulfil the will of the people”.