Thousands of UK businesses may need to set up an EU presence if they want to export goods to European markets, according to trade consultants Blick Rothenberg.