The UK's major supermarkets have warned the government that an "urgent intervention" is needed to prevent further disruption to NI food supplies.