Seafood sector representatives have said exports have "slowed to a trickle" amid what is described as a Brexit "export crisis".