The European Union has promised legal action after the British government unilaterally extended a grace period for checks on food imports to Northern Ireland, a move that Brussels said breached the terms of London’s EU divorce deal.