UK goods exports to Ireland fell by 13% in the first quarter of 2021 compared to the same period last year.