The European Union has plans to reduce the number of British TV shows and film broadcast by TV stations in Europe as an after-effect of Brexit, the Guardian has revealed.