Brexit-backing Wetherspoon has become the latest business to be hit by supply chain issues as the pub giant faces shortages of popular beer brands.