Minister for Foreign Affairs Simon Coveney has said evidence suggests the British government is preparing to trigger Article 16 of the Northern Ireland Protocol, as he warned that doing so could lead to a trade dispute between the European Union and the UK.