The former Soviet satellite state is welcoming British companies looking to escape the tangle of regulations and financial obstacles of doing business in Europe.