The Republic of Ireland is to receive €920m (£782m) from a European Commission fund which is designed to "mitigate the impact of Brexit".