Britain’s voters have witnessed more turbulence and mismanagement in the past five years than in the preceding 70, but it is sometimes only possible to focus on one thing at a time.