Leading regulators have cautioned against a “race to the bottom” as the government looks to take an axe to regulatory red tape in the wake of Brexit.