Businesses across the EU who have been affected by Brexit will receive a new round of funding worth €2 billion over the next year, the European Commission has announced.