‘Sovereignty’ and ‘taking back control’ seem a lot less attractive when you’re stuck at an airport or struggling with red tape.