World’s biggest electric and hybrid carmaker BYD ruled out UK factory because of Brexit, after new law scraps US debut.