New regulations intended to protect biosecurity by imposing controls on plant and animal products mean the UK is "going back in time," according to British importers and European suppliers.