Department for International Trade says tech companies should have the right ‘cultural fit’ if they want to be hired.