A cross-party group of senior backbench MPs has launched a bid to allow Parliament to decide what kind of Brexit deal should be negotiated in an expected extension of talks with Brussels.