Top Tories say attempt to appease hardliners means coalition of support for his leadership bid will not survive the autumn