Lost the thread on Brexit? We won’t judge. On its third anniversary, a quick update on Britain’s never-ending soul search.