Two British pensioners who followed their dream to move to France to be near their daughter have told how the fall of the pound since the referendum has left them hard up and now they cannot afford to stay.