Customs duties may have to be paid on most goods entering NI from Great Britain under the Brexit deal, a trade expert has told the House of Lords.