Ministers have been accused of pushing for post-Brexit trade deals with more than a dozen countries around the world that do not guarantee workers’ rights or systematically violate employee protections.