Industry laments a missed opportunity to put Britain at the forefront of a growing movement towards alternative protein.