We speak to makers, artists, galleries and small enterprises about their struggles with the new rules for Britain's trade with the EU.