Party propping up Theresa May in power insists focus is on 'red line' that Northern Ireland must not be treated differently from rest of UK.