The acute labor shortage because of self isolation is masking the systemic challenge for businesses struggling to recruit after Brexit.