Manchester United and Erik ten Hag could face complications over any move to bring Robin van Persie back to Old Trafford as assistant manager - according to reports.