Brexit-backer Arron Banks repeatedly denied that Leave.EU appealed to National Front supporters – in a bid to get the BBC to drop an investigation