The image of empty shelves is being incorrectly linked to Brexit. Carrefour's supply chain has been hit amid a strike at its logistics provider.