Five leading green organisations have called on Theresa May to delay Brexit to avoid losing environmental protections created by “decades of campaigning”.