Thailand and the European Union (EU) have signed a new tariff rate quota deal, under which a predetermined number of the kingdom's goods can be exported to the bloc at pre-Brexit tax rates.